(이)나

意味

1. 1

   でも

   満足はしないが選択をする意を表す助詞。

   만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.

2. 2

   にでも

   実はそうではないが、そのように行動することを表す助詞。

   사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.

3. 3

   も

   数量が予想を超えたり、かなり大きかったり多かったりすることを強調する助詞。

   수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.

4. 4

   くらい・ぐらい【位】

   おおよその分量・程度を表す助詞。

   수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 피곤한데 잠이나 자자.

  疲れたから寝でもしよう。

• 기분도 별론데 어디 가서 술이나 마시자.

  気分もいまいちだし、どこかで酒でも飲もう。

• 남의 일에 간섭하지 말고 네 일이나 신경 써.

  人のことに口出ししないで、自分のことでも気にしなさい。

• 우리 스테이크 먹으러 가요.

  ステーキを食べに行きましょう。

  돈도 없는데 그냥 자장면이나 먹으러 가자.

  お金もないし、ジャージャー麺でも食べに行こう。

• 김 의원은 무슨 왕이나 되는 것처럼 거만하다.

  キム議員はまるで王様にでもなったかのように傲慢だ。

• 다리가 천근이나 되는 것처럼 무거워서 걸을 수가 없다.

  脚が千斤もあるかのように重くて歩けない。