좁다

Kata sifat

1. 1

   sempit, kecil

   luas permukaan atau lantai dsb kecil

   Definisi bahasa Korea: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.

   • 여기는 주차장이 좁아서 큰 차는 들어갈 수가 없다.

     Tempat parkir di sini sempit, jadi mobil besar tidak bisa masuk.

   • 박 선생은 높은 자리에 있으면서도 좁은 집에서 검소하게 살았다.

     Meskipun berkedudukan tinggi, Pak Park hidup sederhana di rumah yang sempit.

2. 2

   sempit, kecil

   lebar jalan atau jarak antara benda dengan benda lain pendek

   Definisi bahasa Korea: 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.

   • 우리는 큰길을 벗어나 좁은 길로 들어섰다.

     Kami meninggalkan jalan besar dan masuk ke jalan sempit.

   • 아이들은 좁은 도로를 건너서 작은 구멍가게로 들어갔다.

     Anak-anak menyeberangi jalan sempit dan masuk ke warung kecil.

3. 3

   sempit, kecil

   perasaan atau pikiran tidak besar atau lapang

   Definisi bahasa Korea: 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.

   • 큰일을 하려면 그렇게 좁은 마음을 가져서는 안 된다.

     Kalau ingin melakukan hal besar, jangan berpikiran sempit seperti itu.

   • 나의 좁은 소견으로는 이런 작품들을 예술로 받아들이지 못하겠다.

     Dengan pandangan saya yang sempit, saya tidak bisa menerima karya-karya seperti ini sebagai seni.

4. 4

   sempit, kecil

   isi atau lingkup dsb tidak berpengaruh luas

   Definisi bahasa Korea: 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.

   • 김 교수가 이야기한 것은 좁은 의미의 정의에 대한 것이다.

     Yang dibicarakan Profesor Kim adalah definisi dalam arti sempit.

   • 우리는 이 문제에 대한 이해의 폭이 너무 좁았다.

     Pemahaman kami tentang masalah ini terlalu sempit.