입

Kata benda

1. 1

   mulut

   bagian dari bibir sampai pada kerongkongan yang merupakan organ untuk makan dan mengeluarkan suara

   Definisi bahasa Korea: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.

   • 피로가 쌓이면 입에 염증이 생기기도 한다.

     Jika kelelahan menumpuk, kadang mulut bisa meradang.

   • 할아버지는 입에 음식을 가득 넣고 우물우물 씹으셨다.

     Kakek memasukkan makanan memenuhi mulutnya lalu mengunyah perlahan.

2. 2

   bibir, mulut

   daging merah dan halus yang mengelilingi sekitar mulut manusia

   Definisi bahasa Korea: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.

   • 겨울에는 건조해서 입이 자주 튼다.

     Di musim dingin udaranya kering, jadi bibir sering pecah-pecah.

   • 남자 친구는 내 이마에 입을 맞추고 버스에 올라탔다.

     Pacar saya mencium dahi saya lalu naik bus.

3. 3

   jumlah orang

   jumlah orang yang memakan makanan

   Definisi bahasa Korea: 음식을 먹는 사람의 수.

   • 삼촌이 함께 살게 되면서 입이 하나 더 늘었다.

     Karena paman ikut tinggal bersama, bertambah satu mulut lagi yang harus diberi makan.

   • 우리 집은 입이 많아서 엄마가 음식을 많이 하신다.

     Keluarga kami banyak mulut yang harus diberi makan, jadi Ibu memasak banyak.

4. 4

   perkataan, omongan

   (bahasa kiasan) perkataan yang diucapkan orang

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 사람이 하는 말.

   • 유민이는 입으로만 떠들고 하는 일이 없는 걸로 유명하다.

     Yu-min terkenal hanya pandai bicara tanpa berbuat apa-apa.

   • 우리 누나는 말을 잘해서 도저히 입으로는 당해 낼 수가 없다.

     Kakak saya sangat pandai bicara sehingga tidak mungkin dikalahkan dalam adu mulut.