다리

kaki

bagian tubuh yang menempel di bagian bawah badan manusia atau binatang, untuk melakukan pekerjaan seperti berdiri, berjalan, berlari

Definisi bahasa Korea: 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.

• 지수는 다리를 꼬고 앉아 잡지를 보고 있다.

  Ji-su sedang duduk menyilangkan kaki sambil membaca majalah.

• 성이 난 개는 네 다리로 버티고 서서 사납게 짖었다.

  Anjing yang marah itu berdiri kokoh dengan keempat kakinya dan menggonggong dengan galak.

kaki

bagian yang menempel di bawah suatu benda untuk menopang benda tersebut atau agar tidak langsung menyentuh ke tanah

Definisi bahasa Korea: 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.

• 가구점 주인은 식탁 판과 다리를 조립해서 금방 식탁 하나를 만들었다.

  Pemilik toko mebel merakit papan meja dan kakinya, lalu dengan cepat jadilah sebuah meja makan.

• 재활용 가구 매장에서는 다리가 부러진 의자와 책상, 침대가 쌓여 있었다.

  Di toko mebel daur ulang, kursi, meja, dan tempat tidur yang kakinya patah ditumpuk.

kaki

organ yang menggantung di kepala binatang seperti cumi-cumi, gurita, dsb yang digunakan untuk berenang atau meraih makanan

Definisi bahasa Korea: 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.

• 문어와 낙지의 다리는 여덟 개이다.

  Gurita dan gurita kecil memiliki delapan kaki.

• 오징어는 다리에 붙은 빨판으로 먹이를 잡는다.

  Cumi-cumi menangkap mangsa dengan alat isap di kakinya.

gagang, gagang kecamata

bagian yang dibuat agar bisa menggantungkan kaca mata di kedua telinga, yang menggantung di ujung dari pinggiran kacamata

Definisi bahasa Korea: 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.

• 언니는 다리가 부러져 못 쓰게 된 안경을 몇 개나 가지고 있다.

  Kakak saya punya beberapa kacamata yang tidak bisa dipakai lagi karena gagangnya patah.

• 최근 출시된 다리 없는 안경은 공기를 흡착시켜 콧등에 안경을 고정시킨다.

  Kacamata tanpa gagang yang baru diluncurkan menempel pada batang hidung dengan isapan udara.

jembatan

fasilitas yang dibuat untuk menyeberangi sungai, laut, jalan, lembah, dan lain-lain dengan menghubungkan dua sisi

Definisi bahasa Korea: 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.

• 커다란 다리들이 한강을 가로지르고 있다.

  Jembatan-jembatan besar membentang melintasi Sungai Han.

• 강을 건너기 위해 우리는 다리를 이용하기로 했다.

  Untuk menyeberangi sungai, kami memutuskan lewat jembatan.

tahap, proses

level atau tahapan yang dilalui tengah

Definisi bahasa Korea: 중간에 거치게 되는 단계나 과정.

• 원하던 물건을 몇 다리를 거쳐서야 갖게 되었다.

  Saya baru mendapatkan barang yang saya inginkan setelah melalui beberapa perantara.

• 그 사람과는 잘 알지 못하고 친구와 한 다리 건너서 아는 사이이다.

  Saya tidak terlalu kenal orang itu; kami saling kenal lewat seorang teman.

perantara, penyambung

peran atau orang yang berperan menyambungkan atau menghubungkan seseorang dengan orang yang lain

Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.

• 선생님이 다리가 되어 주시면 쉽게 취직할 수 있을 것입니다.

  Jika Bapak mau menjadi perantara, saya akan mudah mendapat pekerjaan.

• 나는 크게 다툰 두 친구 사이에서 다리 역할을 하여 서로 화해를 시켰다.

  Saya menjadi jembatan di antara dua teman yang bertengkar hebat dan mendamaikan mereka.