뛰어다니다

Kata kerja

1. 1

   berkeliaran

   berlari ke sana sini dan berputar-putar

   Definisi bahasa Korea: 이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다.

   • 쥐가 뛰어다니는지 하루 종일 천장에서 쿵쿵거리는 소리가 들렸다.

     Sepanjang hari terdengar suara gedebuk dari langit-langit, mungkin tikus yang berlarian.

   • 훈련을 받고 있는 군인들은 하루 종일 훈련장을 힘들게 뛰어다녔다.

     Para tentara yang sedang berlatih berlari ke sana kemari di lapangan latihan dengan susah payah sepanjang hari.

2. 2

   berkeliaran

   (bahasa kiasan) berputar dengan sibuknya ke sana sini

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다.

   • 부모님은 새로 이사할 집을 찾으려고 며칠 동안 서울 시내를 뛰어다녔다.

     Orang tua saya berkeliling Seoul selama beberapa hari untuk mencari rumah baru.

   • 그는 하나라도 더 팔기 위해 시장을 이리저리 뛰어다니며 물건을 팔았다.

     Demi menjual satu barang lagi, ia berkeliling pasar ke sana kemari menjajakan dagangannya.