넓다

Kata sifat

1. 1

   luas, lapang

   luas permukaan atau lantai dsb besar

   Definisi bahasa Korea: 면이나 바닥 등의 면적이 크다.

   • 그는 넓은 이마를 가리려고 앞머리를 내렸다.

     Ia menurunkan poninya untuk menutupi dahinya yang lebar.

   • 넓고 넓은 들판에는 나무 한 그루만 외롭게 서 있었다.

     Di padang yang luas membentang hanya ada sebatang pohon berdiri sendirian.

2. 2

   lebar

   sisinya panjang

   Definisi bahasa Korea: 폭이 길다.

   • 그는 수영을 해서 어깨가 매우 넓다.

     Ia berenang sehingga bahunya sangat lebar.

   • 그는 내 옆에 간격을 넓게 벌려서 떨어져 앉았다.

     Ia duduk di samping saya dengan jarak yang lebar.

3. 3

   luas, besar, lapang, hangat, dalam

   hati atau pikiran besar dan pengertian

   Definisi bahasa Korea: 마음이나 생각이 크고 너그럽다.

   • 그는 어릴 적부터 마음이 넓고 착해서 친구가 많았다.

     Sejak kecil ia berhati lapang dan baik sehingga punya banyak teman.

   • 그는 마음이 크고 넓어서 뭇사람들을 용납하고 지도할 줄 아는 지도자였다.

     Ia adalah pemimpin berhati besar dan lapang yang mampu menerima dan membimbing banyak orang.

4. 4

   luas, lebar, besar, lapang

   isi atau lingkup berpengaruh besar

   Definisi bahasa Korea: 내용이나 범위가 널리 미치다.

   • 김 박사는 식견이 넓고 아는 것이 많다.

     Dr. Kim berwawasan luas dan berpengetahuan banyak.

   • 그는 어린 시절부터 여행을 많이 해서 세상을 보는 시야가 넓다.

     Sejak kecil ia banyak bepergian sehingga cara pandangnya terhadap dunia sangat luas.