곱다

Kata sifat

1. 1

   indah

   bentuk atau penampilan cantik

   Definisi bahasa Korea: 모양이나 생김새가 아름답다.

   • 어머니는 나이가 드셨지만 고운 미소만큼은 여전하시다.

     Ibu sudah berumur, tetapi senyumnya yang indah tetap sama.

   • 예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.

     Kakak perempuan saya terlihat cantik mengenakan hanbok.

2. 2

   indah

   berwarna enak dilihat dan cantik

   Definisi bahasa Korea: 색깔이 보기 좋고 아름답다.

   • 유민이는 색이 고운 다홍빛 치마를 입고 집을 나섰다.

     Yumin keluar rumah mengenakan rok berwarna merah jingga yang cantik.

   • 하늘을 붉게 물들인 노을이 참 곱다.

     Senja yang mewarnai langit menjadi merah sungguh indah.

3. 3

   merdu

   bersuara enak didengar dan cerah

   Definisi bahasa Korea: 소리가 듣기 좋고 맑다.

   • 내 목소리는 꾀꼬리같이 맑고 곱다.

     Suara saya jernih dan merdu seperti burung kepodang.

   • 고운 피아노의 선율을 듣고 있으니 기분까지 맑아지는 것 같다.

     Mendengarkan melodi piano yang indah, suasana hati pun terasa jernih.

4. 4

   lembut, halus

   terasa lembut dan halus saat dipegang

   Definisi bahasa Korea: 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.

   • 유민이는 아기처럼 피부가 깨끗하고 곱다.

     Kulit Yumin bersih dan halus seperti bayi.

   • 비단은 결이 매끄럽고 고와 옷을 만들어 입었을 때 피부에 닿는 느낌이 좋다.

     Sutra bertekstur licin dan halus sehingga nyaman di kulit saat dijadikan pakaian.