걸어가다

Kata kerja

1. 1

   berjalan, berjalan kaki

   berjalan menggunakan kaki menuju suatu tempat

   Definisi bahasa Korea: 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.

   • 다리가 아파서 더 이상은 못 걸어가겠어요.

     Kaki saya sakit, saya tidak bisa berjalan lagi.

   • 선배는 뚜벅뚜벅 박 선생님의 방으로 걸어가 문을 두드렸다.

     Senior saya melangkah mantap ke ruangan Pak Park dan mengetuk pintu.

2. 2

   berjalan, menjalani, menempuh

   (bahasa kiasan) terus melakukan sesuatu di sebuah bidang, menjalani suatu tahapan yang sudah ditakdirkan

   Definisi bahasa Korea: 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.

   • 남자는 술에 취해 비틀거리며 골목길을 걸어갔다.

     Pria itu mabuk dan berjalan sempoyongan menyusuri gang.

3. 3

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다.

   • 인간은 모두 생로병사의 길을 걸어간다.

     Semua manusia menempuh jalan kelahiran, penuaan, penyakit, dan kematian.

   • 그는 장애를 딛고 운동선수의 길을 꿋꿋하게 걸어갔다.

     Mengatasi disabilitasnya, ia dengan teguh menempuh jalan sebagai atlet.