진술

Kata bendaAsal Tionghoa: 陳述

1. 1

   pernyataan detail

   hal yang menceritakan/menyatakan dengan seksama mengenai hal atau situasi, atau cerita yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기.

   • 토론자의 진술에 찬성하는 사람들이 고개를 끄덕였다.

     Orang-orang yang setuju dengan pernyataan peserta debat menganggukkan kepala.

   • 세상의 근본에 대해 논리적이고 체계적으로 진술한 철학자는 드물었다.

     Jarang ada filsuf yang menguraikan secara logis dan sistematis tentang dasar-dasar dunia.

2. 2

   pemberian kesaksian, kesaksian

   hal yang memberitahukan kenyataan atau pendapat berupa tulisan dari orang yang terlibat atau orang yang berhubungan dengan peristiwa di lembaga investigasi atau pengadilan, atau hal yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 사실이나 의견을 말이나 글로 알리는 것. 또는 그러한 일.

   • 나는 범인을 봤다는 어린이의 진술을 믿기 어려웠다.

     Saya sulit memercayai kesaksian anak yang mengaku melihat pelakunya.

   • 목격자의 진술이 엇갈려 누구의 말이 사실인지 알기 어려웠다.

     Kesaksian para saksi mata saling bertentangan sehingga sulit mengetahui perkataan siapa yang benar.