이야기

Kata benda

1. 1

   cerita

   perkataan atau tulisan yang membentuk suatu cerita di permulaan atau akhir mengenai suatu hal atau benda dsb

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.

   • 영화는 두 남녀가 만나 사랑하고 이별하는 이야기이다.

     Film itu adalah kisah seorang pria dan wanita yang bertemu, saling mencintai, lalu berpisah.

   • 친구가 들려준 그간의 이야기는 너무 재미있고 흥미로웠다.

     Cerita teman tentang apa yang terjadi selama ini sangat lucu dan menarik.

2. 2

   cerita,omongan

   perkataan dari hasil saling bertukar hal mengenai suatu topik tertentu

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람과 말을 주고받는 말.

   • 나는 옆집 여자와 이런저런 이야기를 하면서 더욱 친해졌다.

     Aku menjadi lebih akrab dengan wanita tetangga sebelah setelah mengobrol tentang ini dan itu.

   • 식사를 끝낸 가족은 거실에서 과일을 먹으며 이야기를 나누었다.

     Selesai makan, keluarga itu mengobrol sambil makan buah di ruang tamu.

3. 3

   cerita, kisah, dongeng

   perkataan atau tulisan yang dibuat dari sesuatu terkait dengan suatu fakta atau yang tidak ada tetapi seperti fakta dan disampaikan sejak dahulu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.

   • 신화나 전설은 과거의 이야기가 전해 내려온 것이다.

     Mitos dan legenda adalah cerita masa lalu yang diwariskan turun-temurun.

   • 하늘의 별자리들은 각각 아름다운 이야기를 가지고 있다.

     Setiap rasi bintang di langit memiliki kisah yang indah.

4. 4

   cerita, gosip

   perkataan yang berputar di antara orang-orang mengenai seseorang atau hal dsb

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.

   • 잘 지내던 두 사람이 최근 헤어졌다는 이야기가 나돌았다.

     Beredar kabar bahwa dua orang yang tadinya baik-baik saja baru-baru ini putus.

   • 환경이 성격에 영향을 끼친다는 것은 잘 알려진 이야기이다.

     Sudah umum diketahui bahwa lingkungan memengaruhi kepribadian.