돕다

Kata kerja

1. 1

   membantu, menolong

   melakukan sesuatu dengan mengulurkan tangan untuk orang lain

   Definisi bahasa Korea: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.

   • 어머니는 나와 형에게 집에서 쉬는 날이면 집안일도 좀 도우라고 하셨다.

     Ibu menyuruh saya dan kakak untuk membantu pekerjaan rumah pada hari-hari kami libur di rumah.

   • 우리 과 학생들은 일손이 부족한 농촌의 농민을 도우려고 시골로 내려갔다.

     Mahasiswa jurusan kami pergi ke desa untuk membantu para petani yang kekurangan tenaga kerja.

2. 2

   membantu, menolong

   membuat (seseorang) keluar dari situasi berbahaya atau situasi sulit

   Definisi bahasa Korea: 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.

   • 우리는 돈을 조금씩 모아 요즘 형편이 어려운 승규를 돕고 있다.

     Kami mengumpulkan uang sedikit demi sedikit untuk membantu Seunggyu yang belakangan sedang kesulitan.

   • 사회적 약자인 장애인을 돕는 것은 우리들이 해야 하는 의무이다.

     Membantu penyandang disabilitas sebagai kelompok rentan adalah kewajiban kita.

3. 3

   membantu, berguna

   membuat situasi atau cara kerja sesuatu lebih baik atau aktif

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.

   • 발 마사지는 피로 회복을 돕는다.

     Pijat kaki membantu memulihkan kelelahan.

   • 마늘은 장의 활동을 돕는 작용을 해 식욕을 돋우어 준다.

     Bawang putih membantu kerja usus sehingga membangkitkan nafsu makan.

4. 4

   saling membantu, saling menolong

   saling bergantung, membantu, dan melakukan bersama-sama

   Definisi bahasa Korea: 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.

   • 나와 친구 둘이서 도와 내일까지 내야 할 과제를 모두 마쳤다.

     Saya dan teman saling membantu dan menyelesaikan semua tugas yang harus dikumpulkan besok.

   • 아무리 힘든 일이라도 서로 돕는다면 해결하지 못할 일이 없다.

     Seberat apa pun pekerjaannya, jika saling membantu tidak ada yang tidak bisa diselesaikan.