-(으)ㄹ 수밖에 없다

Arti

1. 1

   terpaksa, hanya bisa, tidak ada pilihan lain

   ungkapan yang menunjukkan hal cara atau kemungkinan lain selain itu tidak ada lagi

   그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 공부를 안 하면 시험에 떨어질 수밖에 없다.

  Kalau tidak belajar, pasti gagal ujian.

• 열쇠가 없어서 어머니가 오실 때까지 밖에서 기다릴 수밖에 없었다.

  Karena tidak punya kunci, aku terpaksa menunggu di luar sampai ibu datang.

• 연말에는 백화점 직원들이 바쁠 수밖에 없다.

  Pada akhir tahun, karyawan mal mau tidak mau pasti sibuk.

• 동생들 학비를 지수 씨가 마련하는 거예요?

  Jisu yang membiayai sekolah adik-adiknya?

  네. 부모님이 돌아가셔서 동생들을 제가 돌볼 수밖에 없어요.

  Ya. Orang tua saya sudah meninggal, jadi mau tidak mau saya yang mengurus adik-adik.

• 밥이 없으니 라면을 먹을 수밖에 없다.

  Tidak ada nasi, jadi terpaksa makan mi instan.

• 비가 많이 오니 집에 있을 수밖에 없었다.

  Hujan deras, jadi terpaksa tinggal di rumah.