-(으)라고 하다

Arti

1. 1

   dikatakan seperti, meminta, menyuruh

   ungkapan yang menunjukkan hal menyampaikan hal yang didengar secara langsung dari orang lain atau pikiran, pendapat, dsb dari subyek

   다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.

2. 2

   dikatakan seperti, meminta, menyuruh

   ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan secara langsung hal seperti perintah atau anjuran yang didengar langsung dari orang lain

   다른 사람에게 들은 명령이나 권유 등의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 아이는 화분을 자기가 깬 것이 아니라고 했어요.

  Anak itu bilang bukan dia yang memecahkan pot bunga.

• 그는 자기가 둘의 싸움에 끼어 난처한 입장이라고 말했다.

  Dia bilang dirinya terjebak di tengah pertengkaran mereka berdua dan berada dalam posisi sulit.

• 많은 사람들이 오늘날에는 정보가 힘이라고 이야기한다.

  Banyak orang mengatakan bahwa saat ini informasi adalah kekuatan.

• 지수는 이 행사가 마지막이라고 하는데?

  Kata Jisu acara ini yang terakhir, lho?

  너 누구한테 들었어? 난 마지막이 아닌 걸로 아는데.

  Kamu dengar dari siapa? Setahuku bukan yang terakhir.

• 지수야, 유민이가 너도 나오라고 하는데?

  Jisu, Yumin menyuruhmu ikut keluar juga.

• 아버지께서 전화가 오면 이 말을 전하라고 하셨어요.

  Ayah menyuruh saya menyampaikan pesan ini kalau ada telepon.