-(으)려고

Arti

1. 1

   untuk

   akhiran penghubung untuk menyatakan memiliki maksud atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan

   어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   mau, ingin

   akhiran penghubung untuk menyatakan pergerakan atau perubahan keadaan yang akan segera terjadi

   곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

3. 3

   -kah

   (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan kecurigaan atau pertanyaan balik tentang situasi yang ada

   (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 일찍 일어나려고 일찍 잤다.

  Saya tidur awal agar bisa bangun pagi.

• 나는 질문을 하려고 손을 들었다.

  Saya mengangkat tangan untuk bertanya.

• 영수는 책을 빌리려고 일주일에 한 차례 도서관에 간다.

  Yeongsu pergi ke perpustakaan seminggu sekali untuk meminjam buku.

• 뭘 그렇게 찾고 있어?

  Kamu sedang mencari apa sampai begitu?

  전화를 걸려고 핸드폰을 찾는 중이야.

  Aku sedang mencari ponsel untuk menelepon.

• 기차가 출발하려고 한다.

  Kereta akan segera berangkat.

• 이월인데 꽃이 피려고 한다.

  Baru bulan Februari, tetapi bunga sudah hendak mekar.