-아/어지다

Arti

1. 1

   menjadi

   ungkapan yang menyatakan sedikit demi sedikit menjadi keadaan dalam perkataan depan

   앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.

2. 2

   sudah di, ter-

   ungkapan yang menyatakan melakukan atau menjadi sesuai dengan perkataan depan

   앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.

3. 3

   sudah di, ter-

   ungkapan yang menyatakan kena tindakan dalam kalimat depan karena orang atau tenaga lain

   앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 산 위로 올라갈수록 길은 점점 좁아졌다.

  Semakin naik ke atas gunung, jalannya semakin sempit.

• 벌써 아침이 되는지 창밖이 점차 밝아지고 있었다.

  Mungkin sudah pagi, di luar jendela perlahan mulai terang.

• 아침에는 날씨가 궂더니 오후가 되자 날씨가 좋아졌다.

  Pagi cuacanya buruk, tetapi begitu siang cuaca membaik.

• 장난꾸러기였던 민준이는 예전보다 차분하고 점잖아진 모습이었다.

  Minjun yang dulu nakal kini tampak lebih tenang dan santun daripada sebelumnya.

• 감기가 심하다면서 좀 괜찮아?

  Katanya flumu parah, sudah mendingan?

  응. 약 먹었더니 좀 괜찮아졌어.

  Iya. Setelah minum obat, sudah agak mendingan.

• 꽂아져 있는 책들은 모두 승규가 정리한 것이다.

  Semua buku yang tersusun di rak itu dirapikan oleh Seunggyu.