-(으)면 좋겠다

Arti

1. 1

   senang seandainya~, berharap, mudah-mudahan

   ungkapan yang menunjukkan hal memperlihatkan keinginan atau harapan orang yang berbicara atau berharap akan menjadi berbeda dengan kenyataan

   말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 우리 가족이 항상 건강하면 좋겠다.

  Semoga keluargaku selalu sehat.

• 지수는 가끔 자신이 남자이면 좋겠다고 생각하곤 한다.

  Jisu kadang berpikir alangkah baiknya kalau dia laki-laki.

• 목말라. 시원한 주스라도 한 잔 마시면 좋겠는데.

  Haus. Enak kalau bisa minum segelas jus dingin.

• 산마다 단풍이 예쁘게 들었더라.

  Daun di setiap gunung sudah berubah warna dengan indah.

  응. 이번 주말에 단풍놀이를 가면 좋겠다.

  Iya. Asyik kalau akhir pekan ini kita pergi melihat daun musim gugur.

• 빨리 방학이 왔으면 좋겠어.

  Semoga liburan cepat datang.

• 사고 싶은 걸 다 사게 돈이 많았으면 좋겠다.

  Andai punya banyak uang supaya bisa membeli semua yang kuinginkan.