형

NounSino-Korean: 兄

1. 1

   older brother

   A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.

   Korean definition: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

   • 아버지는 나보다는 늘 형을 예뻐하셨다.

     Father always favored my older brother over me.

   • 그녀는 남편의 형 그러니까 시아주버니 될 사람을 만났다.

     She met her husband's older brother, that is, her future brother-in-law.

2. 2

   big brother

   A word used only by a male to refer to or address another male older than himself endearingly.

   Korean definition: 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.

     He introduced him to me as an older guy he knew well.

   • 그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.

     Through an introduction from an older guy in the neighborhood he was close to, he got a job at a small company.