적다

write; write down

To record something in writing.

Korean definition: 어떤 내용을 글로 쓰다.

• 초등학생 딸은 나팔꽃을 관찰한 내용을 열심히 적어 관찰 기록장을 만들었다.

  My elementary school daughter diligently wrote down her observations of morning glories and made an observation journal.

• 평소 몇 마디 적어 놓은 감상들은 내가 무슨 생각을 해 왔는지 돌이켜 보게끔 한다.

  The few lines of impressions I usually jot down make me look back on what I've been thinking.

do; write

To do bookkeeping or write a diary, etc.

Korean definition: 장부나 일기 등을 쓰다.

• 꼼꼼한 아내는 영수증을 모아 모든 지출을 살피면서 가계부를 적는다.

  My meticulous wife collects receipts, checks every expense, and keeps a household account book.

• 어렸을 적부터 적기 시작한 일기를 보면 내가 어떻게 자라 왔는지 과거를 기억할 수 있다.

  Looking at the diary I started keeping as a child, I can remember how I grew up.

little; a little

Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.

Korean definition: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.

• 그는 일한 시간에 비해 적은 돈을 받는 자신의 직장이 마음에 들지 않았다.

  He was not happy with his workplace, which paid him little money for the hours he worked.

• 나는 말수도 없고 내성적이라 친구가 적었다.

  I'm quiet and introverted, so I had few friends.