나머지

Noun

1. 1

   the rest; remainder

   The portion left over after something has been filled.

   Korean definition: 어떤 양을 채우고 남은 부분.

   • 언니는 월급을 받으면 생활비를 제외한 나머지를 모두 저축했다.

     When my older sister got paid, she saved all the rest after living expenses.

   • 그는 복권에 당첨되어 받은 일억 원에서 천만 원을 쓰고 나머지를 모두 고아원에 기부했다.

     He won 100 million won in the lottery, spent 10 million, and donated all the rest to an orphanage.

2. 2

   remainder

   The part of a certain task that has not been finished.

   Korean definition: 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분.

   • 승규는 업무 시간 안에 일을 다 못 끝내서 나머지 작업을 해야 했다.

     Seunggyu couldn't finish his work during office hours, so he had to do the remaining work.

   • 언니는 대학에 다니다가 결혼과 출산을 했고 나머지 공부를 위해 복학을 했다.

     My sister got married and had a child while in college, then returned to school to finish the rest of her studies.

3. 3

   outcome; result

   The outcome of something.

   Korean definition: 어떤 일의 결과.

   • 어머니는 아들이 시험에 합격하자 몹시 기쁜 나머지 밖으로 나가 덩실덩실 춤을 추었다.

     When her son passed the exam, the mother was so overjoyed that she went outside and danced merrily.

   • 그 여자는 임신 육 주 만에 유산이 되자 무척 슬퍼했던 나머지 심한 우울증까지 앓았다.

     That woman miscarried six weeks into her pregnancy and was so grief-stricken that she even suffered from severe depression.

4. 4

   remainder

   The number left when one number is divided by another.

   Korean definition: 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수.

   • 8 나누기 4는 답이 2이고 나머지는 없다.

     8 divided by 4 is 2, with no remainder.

   • 칠을 이로 나누면 몫이 삼이고 나머지는 일이다.

     Seven divided by two gives a quotient of three and a remainder of one.