언니

Noun

1. 1

   older sister

   A word used only by a female to refer to or address her female siblings or cousins older than herself.

   Korean definition: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.

   • 우리 언니는 아버지를 닮고, 나는 어머니를 닮았다.

     My older sister takes after our father, and I take after our mother.

   • 지수는 딸이 많은 집에서 태어나 늘 언니들의 옷을 물려 입어야 했다.

     Born into a family with many daughters, Ji-su always had to wear her older sisters' hand-me-downs.

2. 2

   older sister

   A word used only by a female to refer to or address another female older than herself endearingly.

   Korean definition: 여자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 나는 학교 기숙사에서 선배 언니와 같이 살고 있다.

     I live with an older girl from a higher year in the school dormitory.

   • 우체국 안에는 상냥하게 보이는 언니가 웃고 있었다.

     Inside the post office, a friendly-looking young woman was smiling.