어른

Noun

1. 1

   adult

   A fully-grown person.

   Korean definition: 다 자란 사람.

   • 김 할머니의 세 아들들은 모두 다 늠름한 어른으로 자랐다.

     Grandma Kim's three sons all grew up into fine, dignified adults.

   • 이 대공원의 입장료는 어른은 오천 원이고 아이는 삼천 원이다.

     Admission to this grand park is 5,000 won for adults and 3,000 won for children.

2. 2

   elder

   A person who is superior in age, position, etc.

   Korean definition: 나이나 지위 등이 높은 윗사람.

   • 동네 어른들이 평상에 모여 앉아 바둑을 두신다.

     The neighborhood elders sit together on a wooden bench playing baduk.

   • 주인 어른께서 새집에서 생활할 때 유의해야 할 점을 알려 주셨다.

     The elderly landlord told us what to be careful about when living in the new house.

3. 3

   grown-up

   A married person.

   Korean definition: 결혼을 한 사람.

   • 어머니는 혼기가 꽉 찬 딸에게 결혼을 해야 어른이 된다고 말씀하셨다.

     The mother told her daughter, well past marrying age, that you become a grown-up only once you marry.

   • 아버지는 삼촌에게 장가도 안 간 녀석이 무슨 어른이냐며 농을 던지셨다.

     Father joked to my uncle, asking how a fellow who hasn't even married could be a grown-up.

4. 4

   elder

   A person in the family or group who is respected by others because of his old age and experience.

   Korean definition: 한 집안이나 집단 등에서 나이가 많고 경험이 많아 남에게 존경을 받는 사람.

   • 종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다.

     The daughter-in-law of the head family politely welcomed the elder of the clan.

   • 후궁들이 궁의 큰 어른이 되는 대비 마마께 문안 인사를 올렸다.

     The concubines paid their respects to the Queen Dowager, the most senior elder of the palace.