깊이

deeply; deep

In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being long.

Korean definition: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.

• 아버지는 비상금을 장롱 깊이 간수해 두셨다.

  Father kept his emergency money hidden deep in the wardrobe.

• 연못에 빠뜨린 반지가 깊이 가라앉아 버렸는지 찾기가 힘들다.

  The ring dropped in the pond must have sunk deep, because it's hard to find.

prudently; cautiously

In the manner of thinking carefully, not carelessly.

Korean definition: 생각이 가볍지 않고 신중하게.

• 사장은 부도 위기의 회사를 매각할지 여부를 두고 깊이 고민하였다.

  The president deliberated deeply over whether to sell the company facing bankruptcy.

• 정부는 경제 위기에서 벗어날 방법에 대해 깊이 고심하고 있는 중이다.

  The government is deeply pondering how to escape the economic crisis.

deeply; seriously

At a high level or to an excessive degree.

Korean definition: 수준이 높거나 정도가 심하게.

• 가해자는 피해자와 그 가족들에게 깊이 사죄하며 용서를 구했다.

  The perpetrator deeply apologized to the victim and their family and asked for forgiveness.

• 서로를 깊이 사랑하는 두 사람은 부모의 극심한 반대에도 헤어지지 않았다.

  The two, who loved each other deeply, did not break up despite their parents' fierce opposition.

depth

The distance from top to bottom or from the outside to the inside.

Korean definition: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.

• 이 호수의 최고 수심은 백 미터로, 깊이가 꽤 깊은 편이다.

  The maximum depth of this lake is 100 meters, so it is quite deep.

• 일꾼들이 설계도를 보면서 파야 할 땅의 깊이를 논의하고 있었다.

  The workers were looking at the blueprint and discussing the depth of the ground they had to dig.

prudence; thoughtfulness

A state of being prudent, not careless in one's thought.

Korean definition: 생각이 가볍지 않고 신중함.

• 이 소설은 다소 깊이 있는 작품이라 완전히 이해하기가 어렵다.

  This novel is a work of some depth, so it is hard to understand completely.

• 김 선생님은 깊이가 있는 사람이라 그와 대화해 본 사람들은 모두 감탄을 금치 못했다.

  Mr. Kim is a person of depth, so everyone who has talked with him can't help but be impressed.

depth

A state in which something displays a high standard.

Korean definition: 어떤 내용이 지니고 있는 수준이 높음.

• 어머니의 사랑의 깊이는 우리가 감히 잴 수도 없을 만큼 크다.

  The depth of a mother's love is so great that we dare not even measure it.

• 이 논문은 기존 논의를 보완하면서 학문의 깊이를 더해 주는 훌륭한 결과물이다.

  This paper is an excellent result that complements existing discussions and adds depth to the field.