필통

NounSino-Korean: 筆筒

1. 1

   pencil holder

   A container that holds writing supplies such as brushes, pencils, etc.

   Korean definition: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.

   • 아버지 책상 위에 놓인 필통에는 고급 만년필들이 많이 꽂혀 있다.

     The pencil holder on my father's desk has many expensive fountain pens in it.

   • 화실에는 학생들의 이름표가 붙은 많은 호의 붓들이 필통에 보관되어 있다.

     In the studio, many brushes of various sizes with the students' name tags on them are kept in pencil holders.

2. 2

   pencil case

   A pouch or box carried to hold pencils, erasers, etc.

   Korean definition: 연필, 지우개 등을 넣어서 가지고 다니는 주머니나 상자.

   • 할머니는 학교에 입학하는 손녀를 위해 손수 천을 떠 필통을 만들어 주셨다.

     Grandmother cut fabric herself and made a pencil case for her granddaughter starting school.

   • 건망증이 심한 나는 학교나 도서관에서 필통을 자주 놓고 오는 바람에 잃어버린 적이 많다.

     I'm very forgetful and often leave my pencil case at school or the library, so I've lost it many times.