마디

Noun

1. 1

   node

   In the stem of a reed or tree, the area hollowed or protruding in the middle, where twigs or leaves come out.

   Korean definition: 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.

   • 봄이 되니 나무 마디마다 싱그러운 잎들이 돋아난다.

     When spring comes, fresh leaves sprout from every node of the trees.

   • 이 단소는 좋은 대나무의 마디를 잘라 만든 것으로 소리가 맑고 깨끗하다.

     This danso flute is made by cutting a node of good bamboo, so its sound is clear and clean.

2. 2

   joint

   The area where bones are joined together.

   Korean definition: 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.

   • 나는 다섯 손가락의 마디를 구부려 주먹을 꽉 쥐었다.

     I bent the joints of my five fingers and clenched my fist tightly.

   • 집안일을 하느라 굵어진 아내의 손가락 마디를 보니 마음이 아프다.

     It breaks my heart to see my wife's finger joints swollen from housework.

3. 3

   knot

   The area where thread, strings, strips, etc., are entwined or tied.

   Korean definition: 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.

   • 언니는 고무줄의 엉킨 마디를 풀려고 한참 동안 끙끙거렸다.

     My older sister struggled for a long time to untangle the knot in the rubber band.

   • 나는 선물을 정성스럽게 포장한 뒤 끈으로 마디를 묶어 마무리했다.

     I carefully wrapped the present and finished by tying a knot with string.

4. 4

   verse; measure; bar

   Egments of a speech, writing, song, etc. that are equally spaced.

   Korean definition: 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.

   • 나는 노래방에 가서 친구와 노래를 한 마디씩 나누어 불렀다.

     I went to karaoke and took turns singing the song with my friend, one verse each.

   • 승규는 어색한 분위기를 바꾸려고 농담을 몇 마디 늘어놓았다.

     Seunggyu cracked a few jokes to change the awkward atmosphere.