일

work; labor

An activity that uses one's body or mind in order to achieve something; the object of such an activity.

Korean definition: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.

• 나는 일을 마치고 열두 시가 다 되서야 집에 왔다.

  I finished work and only got home at almost twelve o'clock.

• 삼촌은 가족들과 함께할 시간도 없이 일에 파묻혀 지낸다.

  My uncle is buried in work, with no time even to spend with his family.

scheme; plot; project

Something that one wants to realize with a certain plan and intention.

Korean definition: 어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.

• 기차 시간을 잘못 알아서 일이 꼬이고 말았다.

  I got the train time wrong, and things got all messed up.

• 비밀이 새는 바람에 친구를 놀래 주려던 일이 들통 났다.

  Because the secret leaked, the plan to surprise my friend was found out.

matter; affair

A certain situation or fact.

Korean definition: 어떤 내용을 가진 상황이나 사실.

• 또 전학을 가야 한다니 앞으로 적응할 일이 걱정이다.

  I have to transfer schools again, so I'm worried about adjusting from now on.

• 나는 친구의 사과를 받고 섭섭했던 일을 모두 잊기로 했다.

  After receiving my friend's apology, I decided to forget everything that had upset me.

act

A certain act that one did.

Korean definition: 사람이 한 어떤 행동.

• 나는 오늘 한 일을 수첩에 간단히 적어 두었다.

  I briefly wrote down in my notebook what I did today.

• 우리가 모은 돈은 어려운 이웃을 돕는 좋은 일에 쓰일 예정이다.

  The money we raised will be used for the good deed of helping neighbors in need.

day

A period of one day.

Korean definition: 하루 동안.

• 서울로 가는 기차는 일 십 회 운행하고 있다.

  The train to Seoul runs ten times a day.

• 약 봉투에는 일 삼 회 복용하라고 적혀 있었다.

  The medicine bag said to take it three times a day.

A bound noun that serves as a unit for counting the number of days or referring to a date.

Korean definition: 날이나 날짜를 세는 단위.

• 축제는 삼 일 동안이나 계속되었다.

  The festival went on for as long as three days.

• 나는 급한 일이 생겨 여행 날짜를 오 일 뒤로 미뤘다.

  Something urgent came up, so I postponed my trip by five days.

one

The first number when counting numbers from one.

Korean definition: 수를 셀 때 제일 처음 수.

• 일에 일을 더하면 이가 된다.

  One plus one equals two.

• 아이는 손가락을 펴며 일부터 십까지 수를 세었다.

  The child spread out their fingers and counted from one to ten.

one

Amounting to one.

Korean definition: 하나의.

• 우리는 아이가 태어난 지 일 년이 된 기념으로 잔치를 했다.

  We held a party to celebrate one year since our child was born.

• 동생은 무게가 일 킬로그램도 안 되어 보이는 작은 새끼 강아지를 안고 있었다.

  My younger sibling was holding a tiny puppy that looked like it didn't even weigh one kilogram.

first

Corresponding to the first one in a sequence.

Korean definition: 첫 번째의.

• 책의 일 페이지에는 차례가 나와 있었다.

  Page one of the book had the table of contents.

• 첫 수업이니 교과서의 일 과부터 차례대로 공부합시다.

  Since it's the first class, let's study in order starting from lesson one of the textbook.

Sunday

The last day of a week starting from Monday.

Korean definition: 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.

• 나는 매주 토, 일은 교회에서 내내 시간을 보낸다.

  Every Saturday and Sunday, I spend all my time at church.

• 이번에는 추석 연휴가 금, 토, 일로 잡혀서 쉬는 날이 너무 짧다.

  This time the Chuseok holidays fall on Friday, Saturday, and Sunday, so the days off are too short.