까먹다

Verb

1. 1

   peel and eat

   To peel the skin or shell and eat the inside thing.

   Korean definition: 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.

   • 어머니께서 쪄 주신 고구마를 온 가족이 둘러앉아서 까먹었다.

     The whole family sat around peeling and eating the sweet potatoes Mother had steamed.

   • 새우를 좋아하는 승규는 앉은 자리에서 큰 새우를 다섯 개나 까먹었다.

     Seunggyu, who loves shrimp, peeled and ate five big shrimp in one sitting.

2. 2

   squander; waste

   To spend one's money, time, etc., inefficiently.

   Korean definition: 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.

   • 친구들과의 내기에서 진 승규는 일주일 치 용돈을 다 까먹었다.

     Having lost a bet with his friends, Seunggyu blew a whole week's allowance.

   • 내일이 시험인데 공부는 안 하고 게임하느라 시간을 다 까먹었으니 걱정이다.

     The exam is tomorrow, but I wasted all my time playing games instead of studying, so I'm worried.

3. 3

   forget

   (slang) To forget a fact, content, etc.

   Korean definition: (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.

   • 정말 미안하지만, 네 이름을 까먹어 버렸어.

     I'm really sorry, but I forgot your name.

   • 내가 친구와 만나기로 한 것을 까먹어서 친구는 무척 화가 났다.

     I forgot that I had arranged to meet my friend, so my friend got very angry.

4. 4

   spend money on snacking

   To spend money on snacks.

   Korean definition: 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.

   • 군것질을 좋아하는 승규는 용돈의 대부분을 까먹는 데 쓴다.

     Seunggyu loves snacks, so he spends most of his allowance on snacking.

   • 어제 준 용돈은 어쩌고 돈을 또 달라는 거냐?

     What happened to the allowance I gave you yesterday? You're asking for money again?

     다 까먹었어요.

     I spent it all on snacks.