보이다

be viewed; be visible; be in sight

To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.

Korean definition: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.

• 문틈으로 책을 읽고 있는 그의 모습이 보인다.

  Through the gap in the door, he can be seen reading a book.

• 그녀는 자신의 피부가 좋아지는 것이 눈에 보여 기뻤다.

  She was glad to see her skin visibly improving.

look; appear

To come to know the content or state of an object by observing it.

Korean definition: 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.

• 경기가 조금씩 회복되는 기미가 보이고 있다.

  The economy is showing signs of gradually recovering.

• 민준이는 잘못한 게 있어서 그런지 지수의 눈치가 보이는 모양이었다.

  Maybe because he'd done something wrong, Minjun seemed to be wary of Jisu's mood.

be visible

For a certain result to come out.

Korean definition: 어떤 결과가 나오게 되다.

• 오랜 시간의 논의 끝에 드디어 결과가 보였다.

  After long discussions, a result was finally in sight.

• 그녀는 자신의 고생의 끝이 보이는 것 같아 눈물이 났다.

  She shed tears because the end of her hardships seemed to be in sight.

be considered; be deemed; be regarded

For something to be thought of or regarded as having a certain trait.

Korean definition: 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.

• 너는 내가 지금 놀러갈 기분으로 보여?

  Do I look like I'm in the mood to go out and have fun right now?

• 그는 마른 체격이었지만 건강해 보였다.

  He had a slim build but looked healthy.

show; reveal

To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. .

Korean definition: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.

• 아이는 활짝 웃으며 하얀 이를 드러내 보였다.

  The child smiled broadly, showing his white teeth.

• 아버지는 아들에게 새로 사 온 장난감을 보여 주었다.

  The father showed his son the new toy he had bought.

show; display

To make someone enjoy or appreciate something by looking at it.

Korean definition: 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.

• 엄마가 아이에게 재미있는 만화 영화를 보였다.

  The mother showed her child a fun animated film.

• 친구에게 연극을 보였더니 친구가 연극을 매우 재미있어 했다.

  I showed my friend a play, and my friend found it very entertaining.

show

To make someone observe something to know its content or state.

Korean definition: 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.

• 아이는 부모님께 일 등을 한 성적표를 보여 드렸다.

  The child showed his parents the report card where he ranked first.

• 민준은 몇 시인지를 묻는 친구에게 말없이 시계를 보였다.

  Minjun silently showed his watch to the friend who asked what time it was.

show; react; undergo

To make a person or thing suffer or experience or come to gain something.

Korean definition: 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.

• 주식 시세가 하락세로 돌아서면서 투자자들에게 손해를 보이고 말았다.

  As stock prices turned downward, investors ended up suffering losses.

• 김 사장은 회사가 파산을 하여 돈을 빌려준 친구에게까지 피해를 보이게 되었다.

  When his company went bankrupt, President Kim ended up causing losses even to the friend who had lent him money.