과거

NounSino-Korean: 過去

1. 1

   past

   A time that has passed

   Korean definition: 지나간 때.

   • 민족의 과거 역사는 후손들에게 오랫동안 기억된다.

     A people's past history is long remembered by its descendants.

   • 할머니께서는 과거 전쟁의 아픈 기억을 떠올리며 눈물을 흘리셨다.

     My grandmother shed tears as she recalled painful memories of the war in the past.

2. 2

   history

   A past incident or life.

   Korean definition: 지나간 일이나 삶.

   • 그는 남의 과거나 들추며 험담하기를 좋아했다.

     He liked to dig up other people's past and badmouth them.

   • 그녀는 범죄를 저질렀던 과거를 속였다는 이유로 고소를 당했다.

     She was sued for hiding her criminal past.

3. 3

   past tense

   A lexical form indicating that the event, action or state denoted precedes the present moment of speech or a certain point of temporal reference.

   Korean definition: 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때보다 이전에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

   • ‘가다’를 과거로 쓰면 어미 ‘-았-’이 붙어 ‘갔다’가 된다.

     When "gada" is put in the past tense, the ending "-at-" is attached, making "gatda".

   • 외국인 학생들은 오늘 과거의 사건을 표현하는 한국어 과거형을 공부했다.

     Today the foreign students studied the Korean past tense, which expresses events in the past.