꿈속

Danh từ

1. 1

   trong mơ

   Trong khi đang mơ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 꿈을 꾸는 동안.

   • 백화점에서 본 가방이 어찌나 사고 싶던지 꿈속에까지 나타났다.

     Tôi muốn mua chiếc túi thấy ở trung tâm thương mại đến mức nó hiện ra cả trong giấc mơ.

   • 아이는 꿈속에서도 무엇을 먹는지 자꾸 입맛을 다시며 잠꼬대를 하였다.

     Đứa bé cứ chép miệng nói mớ như thể đang ăn gì đó trong giấc mơ.

2. 2

   trong ảo tưởng

   Trong sự hoang tưởng xa rời hiện thực.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 현실과 동떨어진 환상 속.

   • 강 아래 펼쳐진 풍경은 꿈속처럼 황홀했다.

     Phong cảnh trải dài dưới dòng sông đẹp mê hồn như trong mơ.

   • 나는 꿈속을 걷고 있는 것 같은 아득한 느낌이 들었다.

     Tôi có cảm giác mơ hồ như đang đi trong giấc mơ.