고추

Danh từ

1. 1

   quả ớt, trái ớt

   Loại trái cây to bằng ngón tay, lúc đầu có màu xanh đến khi chín chuyển sang màu đỏ có vị cay.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.

   • 나는 하루 종일 밭에서 고추를 땄다.

     Tôi đã hái ớt ngoài ruộng suốt cả ngày.

   • 농부는 빨갛게 익은 고추를 따서 햇볕에 말렸다.

     Người nông dân hái những quả ớt chín đỏ rồi phơi dưới nắng.

2. 2

   cơ quan sinh dục nam

   (Cách nói ẩn dụ) cơ quan sinh dục của bé trai.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 어린 남자아이의 성기.

   • 우리 아들은 소변이 마려울 때 고추를 만지는 버릇이 있다.

     Con trai tôi có thói quen sờ vào chim khi buồn tè.

   • 남자 아기들은 바지가 벗겨져 고추가 훤히 드러나 보이는데도 전혀 부끄러워하지 않았다.

     Các bé trai bị tuột quần lộ cả chim ra mà chẳng hề xấu hổ chút nào.