처리

Danh từGốc Hán: 處理xử lý

1. 1

   sự xử lí

   Việc thu xếp và kết thúc công việc, sự vụ hay sự kiện theo trình tự.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.

   • 갈수록 늘어가는 쓰레기 처리 문제가 심각하다.

     Vấn đề xử lý rác thải ngày càng tăng đang rất nghiêm trọng.

   • 승규는 일 처리 속도가 빠르기로 유명해 어떤 일을 시켜도 두 시간이면 끝낸다.

     Seung-gyu nổi tiếng xử lý công việc nhanh, giao việc gì cũng xong trong hai tiếng.

2. 2

   sự xử lý

   Việc tạo ra tác dụng mang tính hóa học, vật lí để đạt được kết quả nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.

   • 생선이 상하지 않도록 냉동 처리를 해야 한다.

     Phải xử lý đông lạnh để cá không bị hỏng.

   • 이 우유는 두 번이나 살균 처리를 했기 때문에 안심하고 드셔도 됩니다.

     Sữa này đã được tiệt trùng hai lần nên bạn có thể yên tâm uống.