주택

Danh từGốc Hán: 住宅trụ trạch

1. 1

   nhà ở

   Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.

   • 우리는 옆 동네에 새롭게 지어진 주택으로 이사를 갔다.

     Chúng tôi chuyển đến ngôi nhà mới xây ở khu phố bên cạnh.

   • 주택 가격이 계속 올라 그는 십년 째 남의 집에서 전세살이를 했다.

     Giá nhà liên tục tăng nên anh ấy đã ở thuê nhà người khác suốt mười năm.

2. 2

   nhà riêng

   Nhà xây riêng từng căn cho một hộ gia đình sinh sống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집.

   • 나는 조금 불편하더라도 마당이 있는 주택에서 살고 싶었다.

     Dù có hơi bất tiện, tôi vẫn muốn sống trong ngôi nhà có sân.

   • 나이가 드신 분들은 아파트보다는 주택에서 사는 것을 더 선호한다.

     Người lớn tuổi thích sống ở nhà riêng hơn là chung cư.