재산

Danh từGốc Hán: 財産tài sản

1. 1

   tài sản

   Tiền hay cái có thể đổi ra thành tiền mà cá nhân hay tập thể đang có.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 개인이나 단체가 가지고 있는 돈이나 돈으로 바꿀 수 있는 것.

   • 그는 자기 재산을 다 털어 학교를 세웠다.

     Ông ấy đã dốc hết tài sản của mình để xây trường học.

   • 죽은 남편이 재산을 많이 남기고 죽었기 때문에 그녀는 아주 부유하게 살고 있었다.

     Vì người chồng quá cố để lại nhiều tài sản nên bà ấy sống rất giàu có.

2. 2

   tài sản

   (cách nói ẩn dụ) Cái quý giá.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 소중한 것.

   • 문화재는 민족 모두의 소중한 재산이다.

     Di sản văn hóa là tài sản quý báu của cả dân tộc.

   • 언제나 나의 곁에 있어 주는 친구들이 나에게는 큰 재산이다.

     Những người bạn luôn ở bên cạnh tôi là tài sản lớn đối với tôi.