손해

Danh từGốc Hán: 損害tổn hại

1. 1

   sự thiệt hại, sự tổn thất

   Việc mất mát tiền bạc, tài sản… hoặc chịu thiệt hại về mặt tinh thần.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.

   • 그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.

     Anh ấy đã nỗ lực bù đắp thiệt hại cho công ty.

   • 회사가 문을 닫더라도 여러분에게 손해가 가는 일은 없도록 하겠습니다.

     Dù công ty có đóng cửa, chúng tôi sẽ đảm bảo các bạn không bị thiệt hại.

2. 2

   sự tổn hại

   Việc bị thiệt hại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 해가 됨.

   • 아버지께서는 성질이 급한 사람만 손해라고 말씀하셨다.

     Bố nói rằng chỉ người nóng tính mới là người chịu thiệt.

   • 절대로 손해를 안 보려고 하는 사람은 결국 손해를 보게 마련이다.

     Người nhất quyết không chịu thiệt cuối cùng lại thường bị thiệt.