빚

Danh từ

1. 1

   nợ, món nợ

   Tiền phải trả người khác sau khi mượn để dùng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.

   • 부부는 빚을 지더라도 그 집을 꼭 사고 싶었다.

     Hai vợ chồng nhất định muốn mua ngôi nhà đó dù có phải vay nợ.

   • 그는 하루라도 빨리 빚을 갚기 위해 열심히 일했다.

     Anh ấy làm việc chăm chỉ để trả nợ sớm dù chỉ một ngày.

2. 2

   ân huệ, món nợ ân tình

   Gáng nặng trong lòng phải trả cho sự giúp đỡ đã nhận từ người khác. Hoặc ân huệ phải trả.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜.

   • 우리가 부모님께 진 빚은 평생을 두고도 다 갚지 못한다.

     Món nợ chúng ta mang ơn cha mẹ, cả đời cũng không trả hết được.

   • 동료들에게 큰 도움을 받았는데 일이 잘 풀리지 않아 마음의 빚이 무겁다.

     Được đồng nghiệp giúp đỡ rất nhiều mà công việc không suôn sẻ nên tôi thấy mắc nợ trong lòng.