발걸음

Danh từ

1. 1

   bước chân

   Động tác di chuyển bàn chân để bước đi bước đi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 발을 옮겨 걷는 동작.

   • 시험장으로 향하는 지수의 발걸음은 활기 차고 자신감에 넘쳐 있었다.

     Bước chân của Jisu trên đường đến phòng thi tràn đầy sinh khí và tự tin.

   • 버스 정류장에서 버스를 기다리는데 어떤 남자가 술에 취한 발걸음을 하며 다가왔다.

     Đang đợi xe buýt ở trạm thì có một người đàn ông bước chân say xỉn tiến lại gần.

2. 2

   Sự lui tới

   Hành vi đến và đi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 오고 가는 행위.

   • 어머니가 병에 걸리신 후로 자식들의 발걸음이 잦아졌다.

     Từ khi mẹ bị bệnh, các con đến thăm thường xuyên hơn.

   • 수녀님은 지수가 십 년 동안 매주 이 고아원에 발걸음을 하고 있다며 칭찬을 아끼지 않았다.

     Sơ không tiếc lời khen ngợi, nói rằng Jisu đã đến trại trẻ mồ côi này hằng tuần suốt mười năm.