태어나다

動詞

1. 1

   うまれる【生まれる】。しゅっしょうする・しゅっせいする【出生する】。たんじょうする【誕生する】

   人間や動物の子が一定の形となって母親の胎内から出る。

   韓国語の定義: 사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.

   • 나는 다시 태어나도 그 남자를 사랑할 것이라고 다짐했다.

     私は生まれ変わってもあの人を愛すると誓った。

   • 가난한 집안에서 태어난 사내는 어려서부터 돈을 벌어야 했다.

     貧しい家に生まれた男は、幼い頃からお金を稼がなければならなかった。