순서

名詞漢字語: 順序

1. 1

   じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】

   ある基準に従って、前後・左右・上下などに並べられる関係。

   韓国語の定義: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.

   • 나는 책장의 책들을 모두 꺼내어 가나다 순서로 정리했다.

     私は本棚の本を全部取り出して、カナダ順に整理した。

   • 아이들은 선생님의 지시에 따라 키 순서대로 한 줄로 섰다.

     子どもたちは先生の指示に従って、背の順に一列に並んだ。

2. 2

   じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】

   物事を行う手順。または、行われる手順。

   韓国語の定義: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 이루어지는 차례.

   • 경기 순서는 주사위를 던져 정하도록 합시다.

     試合の順番はサイコロを振って決めることにしましょう。

   • 새치기하지 말고 순서가 될 때까지 기다리세요.

     割り込みしないで、順番が来るまで待ってください。