네

おまえ【お前】。きみ【君】

二人称代名詞「너」に主格助詞「가」があとにつく場合の形。

韓国語の定義: ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

• 네가 뭘 좋아할지 몰라서 이것저것 사 왔어.

  君が何を好きか分からなくて、あれこれ買ってきたよ。

• 내가 몸이 안 좋아서 그런데 네가 청소를 대신해 줄 수 있을까?

  体調が良くないんだけど、君が代わりに掃除してくれる?

よっつの【四つの】

四つの。

韓国語の定義: 넷의.

• 나와 승규, 민준이, 지수, 이렇게 네 명은 어릴 적부터 친했다.

  私とスンギュ、ミンジュン、ジス、この四人は幼い頃から仲が良かった。

• 그는 강아지 두 마리, 고양이 두 마리, 총 네 마리의 애완동물을 기른다.

  彼は犬二匹、猫二匹、合わせて四匹のペットを飼っている。

はい

目上の人の呼びかけに答える時にいう語。

韓国語の定義: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.

• 민준아.

  ミンジュン。

  네. 부르셨어요?

  はい。お呼びですか。

• 승규 씨.

  スンギュさん。

  네, 유민 씨.

  はい、ユミンさん。

はい。ええ

目上の人からの質問や命令などに肯定の返事をする時にいう語。

韓国語の定義: 윗사람의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.

• 여기가 시청인가요?

  ここは市役所ですか。

  네, 맞아요.

  はい、そうです。

• 내일까지 이 일을 끝내도록 하게.

  明日までにこの仕事を終わらせるように。

  네, 알겠습니다.

  はい、承知しました。

はい

目上の人の言葉を聞き返す時にいう語。

韓国語の定義: 윗사람의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.

• 제 목소리 잘 들리시나요?

  私の声はよく聞こえますか。

  네? 다시 한번 말씀해 주세요.

  はい?もう一度おっしゃってください。

• 내일은 학교에 여덟 시까지 와라.

  明日は学校に八時までに来なさい。

  네? 몇 시까지 오라고요?

  え?何時までに来いって言いましたか。

ね

目上の人に何かをねだる時にいう語。

韓国語の定義: 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.

• 엄마, 장난감 로봇 사 주세요. 네?

  お母さん、おもちゃのロボット買って。ね?

• 우리 이번 여름에는 꼭 바다로 놀러 가요, 네?

  今年の夏は絶対に海へ遊びに行きましょうよ、ね?