통화

名詞漢字語: 通話

1. 1

   つうわ【通話】

   電話で話をすること。

   韓国語の定義: 전화로 말을 주고받음.

   • 지수는 몇 번의 시도 끝에 어렵게 저쪽과 통화를 할 수 있었다.

     ジスは何度か試した末、やっとのことで相手と通話することができた。

   • 부모님과 떨어져 지내는 민준이는 자주 통화로 안부를 전한다.

     両親と離れて暮らすミンジュンは、よく電話で近況を伝える。

2. 2

   つうわ【通話】

   電話で話をした回数を数えるのに用いる単位。

   韓国語の定義: 통화한 횟수를 세는 단위.

   • 우리 부모님께서는 내 전화 한 통화에도 매우 기뻐하신다.

     両親は私からの電話一本でもとても喜んでくれる。

   • 지수는 유민이가 유학을 가 있는 동안에도 몇 통화를 주고받았다.

     ジスはユミンが留学している間にも、何回か電話をやり取りした。