접속

名詞漢字語: 接続

1. 1

   せつぞく【接続】

   つなぐこと。

   韓国語の定義: 서로 맞대어 이음.

   • 역접이라는 것은 앞에서 서술한 것과 반대 상황을 설명할 때의 문장 접속 방법이다.

     逆接とは、前に述べたことと反対の状況を説明するときの文の接続方法だ。

   • 이 두 문장은 접속이 자연스럽지 않아 자연스럽게 연결되지 않는다.

     この二つの文は接続が自然でなく、自然につながらない。

2. 2

   せつぞく【接続】

   いくつかの装備を物理的に、または電子回路でつなぐこと。

   韓国語の定義: 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.

   • 관로 부분의 금속관은 나사로 조여져 있기 때문에 전기적인 접속이 가능하다.

     管路部分の金属管はねじで締められているので、電気的な接続が可能だ。

3. 3

   せつぞく【接続】

   コンピューターで、いくつかのプロセッサーと記憶装置の間を物理的に、または電子回路でつなぐこと。

   韓国語の定義: 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.

   • 인터넷 접속이 원활하지 않다.

     インターネット接続が円滑でない。

   • 나는 서버에 접속을 하려고 여러 차례 시도했으나 실패했다.

     私はサーバーに接続しようと何度も試みたが失敗した。