오

ご【五】

4に1を足した数。

韓国語の定義: 사에 일을 더한 수.

• 이에 삼을 더하면 오이다.

  二に三を足すと五だ。

• 십 분의 오는 반이 된다.

  十分の五は半分になる。

いつつの【五つの】

五つの。

韓国語の定義: 다섯의.

• 김 대리는 퇴근 시간 오 분 전부터 퇴근 준비를 시작했다.

  キム代理は退勤時間の五分前から帰り支度を始めた。

• 첫인상은 그 사람을 만난 지 오 초 안에 결정된다고 한다.

  第一印象はその人に会って五秒以内に決まるという。

ご【五】

5番目の。

韓国語の定義: 다섯 번째의.

• 책의 사 쪽과 오 쪽에는 작가가 독자들에게 전하는 메시지가 쓰여 있다.

  本の四ページと五ページには、作家が読者に伝えるメッセージが書かれている。

• 선생님은 키 순서대로 학생들의 번호를 정하셨는데 나는 키가 작아서 항상 오 번을 넘지 못했다.

  先生は背の順に生徒の番号を決めたが、私は背が低いのでいつも五番を超えられなかった。

ああ。おお

驚きやうれしさなどの感情を表す時に出す声。

韓国語の定義: 놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.

• 오, 맙소사! 어떻게 이런 일이 있을 수가?

  ああ、なんてことだ!どうしてこんなことが?

• 오, 하나님! 이 불쌍한 사람들을 구제해 주소서.

  おお、神様!この哀れな人々をお救いください。