모든

冠形詞

1. 1

   すべての。あらゆる。ぜん【全】

   欠落したり余ったりせず、全部であるさま。

   韓国語の定義: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.

   • 나는 내가 알고 있는 모든 지식을 남김없이 아이들에게 가르쳐 주고 싶었다.

     私は自分が知っているすべての知識を余すところなく子どもたちに教えたかった。

   • 사업에 실패하고 모든 것을 잃은 나에게는 아무것도 남아 있지 않다는 절망감을 느꼈다.

     事業に失敗し、すべてを失った私は、何も残っていないという絶望を感じた。