수준

名詞漢字語: 水準

1. 1

   すいじゅん【水準】。レベル。めやす【目安】

   事物の価値や質などを判断する基準となる程度。

   韓国語の定義: 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.

   • 유권자들은 수준 높은 정치를 원한다.

     有権者はレベルの高い政治を望んでいる。

   • 교사는 학생의 지식 수준에 맞게 가르치도록 노력해야 한다.

     教師は生徒の知識水準に合わせて教えるよう努力しなければならない。

2. 2

   すいじゅん【水準】

   一般的に平均並みだと判断される基準。

   韓国語の定義: 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.

   • 그 학생의 읽기 능력은 수준 이하였다.

     その学生の読解能力は水準以下だった。

   • 이 호텔은 가격에 비해 수준 이상의 시설을 자랑합니다.

     このホテルは価格の割に水準以上の施設を誇っています。