부자

かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】

暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。

韓国語の定義: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.

• 부자들 중에는 근검절약하는 습관을 가진 사람이 많다.

  金持ちの中には倹約する習慣を持つ人が多い。

• 정 회장은 가난했던 어린 시절에도 공부를 열심히 했고, 마침내 큰 기업을 이끄는 부자가 되었다.

  鄭会長は貧しかった幼い頃にも一生懸命勉強し、ついに大企業を率いる金持ちになった。

ものもち【物持ち】

ある物を普通以上に多く持っている人。

韓国語の定義: 어떤 것을 보통 이상으로 많이 가진 사람.

• 지수는 완전 연필 부자야.

  ジスは完全に鉛筆持ちだよ。

• 승규는 모자를 모으는 취미가 있는 모자 부자이다.

  スンギュは帽子を集める趣味がある帽子持ちだ。

ふし【父子】

父と息子。

韓国語の定義: 아버지와 아들.

• 우리 부자는 아침마다 같이 수영을 배운다.

  私たち父子は毎朝一緒に水泳を習っている。

• 민준이는 아버지와 다니면 누가 봐도 부자인 줄 알 정도로 아버지를 닮았다.

  ミンジュンは父と一緒に歩くと誰が見ても親子だとわかるほど父に似ている。