께서

意味

1. 1

   は

   「가」または「이」の尊敬語。ある行動の主体が敬う対象であることを表す助詞。

   (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 세종 대왕께서 한글을 만드셨습니다.

  世宗大王がハングルをお作りになりました。

• 할머니께서 낮잠을 주무시니까 조용히 하렴.

  おばあさんが昼寝をしていらっしゃるから静かにしなさい。

• 어머니, 오늘 신문 어디에 있어요?

  お母さん、今日の新聞どこにある?

  할아버지께서 신문을 보고 계시니까 이따가 보렴.

  おじいさんが新聞を読んでいらっしゃるから、後で読みなさい。