마다

意味

1. 1

   たびに。ごとに。おきに。つど【都度】

   ことごとくという意を表すか、それぞれの状況が繰り返されるという意を表す助詞。

   하나하나 빠짐없이 모두의 뜻을 나타내거나 각 상황이 되풀이됨을 나타내는 조사.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 지수는 웃을 때마다 눈이 반달 모양이 된다.

  ジスは笑うたびに目が半月の形になる。

• 매년 방학마다 우리 가족은 함께 여행을 갑니다.

  毎年休みのたびに、私たち家族は一緒に旅行に行きます。

• 해마다 봄이면 우리 동네에 제비가 날아온다.

  毎年春になると、うちの町にツバメが飛んでくる。

• 지하철 방금 지나갔어요?

  地下鉄、今行っちゃいましたか。

  출퇴근 시간에는 보통 삼 분마다 오니까 곧 올 거예요.

  通勤時間帯は普通三分ごとに来るから、すぐ来ますよ。