-(으)세요

意味

1. 1

   ます。です。ますか。ですか。てください

   (略待上称) 説明・疑問・命令・要請の意を表す「終結語尾」。

   (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 이 시간에 어디 가세요?

  こんな時間にどこへ行かれるんですか。

• 부모님께서는 언제 집에 들어오세요?

  ご両親はいつ家にお帰りになりますか。

• 그곳으로 한 번에 가시려면 버스를 타세요.

  そこへ一度で行かれるなら、バスに乗ってください。

• 점심을 못 드셔서 허기지실 텐데 이거라도 드세요.

  お昼を召し上がれなくてお腹がすいていらっしゃるでしょうから、これでも召し上がってください。

• 김 선생님은 지금 어디에 계시나요?

  キム先生は今どちらにいらっしゃいますか。

  교무실로 가 보세요.

  職員室に行ってみてください。

• 어떤 책을 읽으세요?

  どんな本をお読みになりますか。