-았/었-

意味

1. 1

   た

   出来事が過去にあったという意を表す語尾。

   사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.

2. 2

   た。ている

   ある出来事が過去に完了したことや、その出来事の結果が現在まで持続している状況を表す語尾。

   어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미.

3. 3

   未来のことをそうであろうと断定して述べるのに用いる語尾。

   미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 나는 동생의 거짓말에 또 속았다.

  私は弟のうそにまただまされた。

• 지수는 방학을 하자마자 고향에 갔다.

  ジスは休みになるとすぐに故郷へ帰った。

• 어제는 일요일이라 백화점에 사람이 많았다.

  昨日は日曜日だったのでデパートに人が多かった。

• 나는 여행을 좋아해서 여러 나라를 가 보았다.

  私は旅行が好きなので、いろいろな国に行ってみた。

• 어제 보러 간 영화는 재미있었어?

  昨日見に行った映画、面白かった?

  응. 정말 괜찮았어.

  うん。すごく良かったよ。

• 나는 잠자리에 누워 눈을 감았다.

  私は寝床に横になって目を閉じた。