싱겁다

Kata sifat

1. 1

   tawar

   rasa makanan kurang asin

   Definisi bahasa Korea: 음식의 짠 맛이 적다.

   • 나는 찌개에 물을 넣어서 싱겁게 먹었다.

     Saya menambahkan air ke dalam sup agar rasanya tidak terlalu asin.

   • 위가 아파서 병원에 갔더니 음식을 싱겁게 먹으라고 했다.

     Saya ke rumah sakit karena sakit lambung, dan disuruh makan makanan yang tidak asin.

2. 2

   aneh, tidak pas, tidak pantas

   perkataan atau perbuatan tidak sesuai dengan keadaan dan aneh

   Definisi bahasa Korea: 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.

   • 친구는 괜히 싱거운 말을 하면서 내 긴장을 풀어 주었다.

     Teman saya melontarkan candaan konyol untuk meredakan ketegangan saya.

   • 민준이는 별일도 아닌 것에 싱겁게 잘 웃었다.

     Minjun sering tertawa konyol untuk hal-hal yang sepele.

3. 3

   menjemukan, membosankan

   suatu perbuatan atau perkataan, tulisan, dsb tidak dapat menarik perhatian dan membosankan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.

   • 친구의 싱거운 대답에 나는 맥이 빠졌다.

     Jawaban teman saya yang hambar membuat saya lesu.

   • 나의 첫사랑은 싱겁게 끝나 버리고 말았다.

     Cinta pertama saya berakhir dengan hambar.